so, i ran Disk Inventory X and it revealed a 45GB file in the Volumes folder on my mac. i'm assuming this is a hidden folder. the 45GB file is the name of a hard drive i used to have for backup, but don't use anymore. what is this file still doing on my computer, and can i delete it safely?