Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
For DVD to Apple formats, Handbrake is the best. If you need to convert from some arbitrary format to another, VLC might work.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.