Agree, this is annoying as hell. I get the feeling they're trying to make it act like the show bookmarks option you get on the desktop OS, but in my opinion it doesn't work. It should just auto close.
Although saying that I like most of the additional tweaks they made to Safari on the iPad, it seems more fully functioned.