my issue described above has been reported to apple several times and people still don't know what to do in the event a sync goes bad and you are stuck with a photo in your phone you can't get rid of .
besides that, i think no one yet knows the reason apple won't let us delete albums - and if they ignore that people want to have more control over their pics in iOS at this point is because they are living in their own little world.
its ironic that since iOS 5 you are allowed to update your firmware without a cable but you cant edit or remove photo albums without one.