you do the juggle - quit both apps and load the right app up as the left app, then bring in the left app as the new right app.
They need better controls generally for multitasking. A 'swap sides' option would be good, and a better way to select the app on the right instead of the growing 'long vertical list'