Because they rely, somewhat, on there being a third-party software market on their machines. There are multiple third-party options. If Apple decided to enter this market and, in doing so, killed these off third parties would be less likely to write new software or continue developing their existing software.
You can use Parallels, VMWare Fusion or Virtual Box...