I haven't seen any service by at&t or option in the iPhone to enable wifi calling. There may be methods through Jailbreaking thought but I don't JB so I don't really know.
Also maybe the skype app runs calls through wifi? or maybe some other app might do that.