Plug the iPad in to your computer and then on the summary page in iTunes set the "Sync with this iPad over WiFi" check box.
After that it will sync automatically when plugged in to a charger, or you can kick off a manual sync from the iPad using settings / general/ iTunes Wi-Fi Sync/ Sync Now or the sync button in iTunes