The only way to do it, that I know of, is to sync your bookmarks between Firefox and Safari, and then to sync Safari to the iPhone. As of right now, you simply can't sync the iPhone to Firefox bookmarks directly.
Get the Foxmarks extension. You can the access your bookmarks through a webpage. You can also set up profiles sononly certain folders will be shown I'd you like. It's not perfect but is currently the best way.