Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Why would you put it in the DELL instead of just like on top of it? If the LCD is DVI, it will probably work, I don't see why it wouldn't.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.