I'm in the UK but last week the built in speaker stopped working. I rang Apple and explained the problem and the next day a package arrived for me to send my iPod Touch in. They're going to fix or replace it. She didn't even ask me to take it in to any Apple store myself though that might be because the nearest one is a fair bit away.
So I would think they will try and fix it and if not just replace it.