Hopefully this will help you. First, drag the left or right side of that window out to expand it. Next, hold Option + Shift, and then drag it back to its normal size. That should shorten the height of the window at the same time as shrinking the width.