wrong language in Spotlight

[pit29]

Hi,

I've got a wired problem. I have MacJournal (from the recent MacHeist bundle), and whenever I type "MacJou..." into the Spotlight search box, MacJournal turns up with it's icon and three (asian looking) letters/signs next to it. Sure enough, the application's name in Finder is "MacJournal", and it's english when I launch it. I have English as main language in System Preferences.

Not really preventing me from doing anything with it, but it's strange. And who likes strange things on her/his computer? So: what can I do?

Pit

 

[Queso]

In the System Prefs language list, does it list the Asian character languages? If so, click on the Edit List... button and untick them.

 

[pit29]

Wirelessly posted (Mozilla/5.0 (iPod; U; CPU iPhone OS 3_1_3 like Mac OS X; de-de) AppleWebKit/528.18 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 Mobile/7E18 Safari/528.16)

In the System Prefs language list, does it list the Asian character languages? If so, click on the Edit List... button and untick them.

No, it's not listed. And MacJournal is the only app where that happens. I've redownloaded it, but that didn't do anything.