For several days now, the YouTube app refuses to play most videos on my ATV 4K and my previous generation Apple TV. Navigation between thumbnails is fine but it just hangs when loading a video to play. I can play YouTube videos on my Mini Mac and other video streams work on the Apple TVs just not YouTube. I'm on Charter Spectrum cable internet.