use Disk Utility. either click on "New Image" in the toolbar just to make a normal disk image or choose "File -> New -> Disk Image from Folder " to make a compressed disk image.
Disk Utility can make a new Image. You can make it directly from a folder, or make a sparse Image and fill it with whatever you want, treating it like any disc.