A long time ago I tested Airmail. Did not work out.
I just use Mail on all my devices nowadays, the Mac running the latest Yosemite version and the iOS devices running the latest iOS 9.x versions.
I have several accounts, almost all seem to work.
But my main account (still Yahoo - will...