Apple has listed an improvement to the indoor walk/treadmill accuracy in Watch OS 27.
Sadly, it now doesn’t record distance when strapped to your ankle! Obviously wearing it on your ankle isn’t the intended use case and there’s no reason it should function properly, but I’m highlighting it...