I have had disconnections with my new Beelink Thunderbot 5 enclosure when other drive controllers are plugged directly into other TB5 ports. This includes Realtec 10GBps (Raycue hub and a separate UGreen drive housing,) and Acasis USB4/TB4. Using USB-C hubs or and OWC TB4 hub solves the issue...
I have several USB 3 devices connected via a big, powered hub. I never got warnings running this with my CMPro, but now I periodically get it on my mini Pro. Nothing appears to be disconnected.
I have not seen anything about this in the Console app. Would there be another way to diagnose this...