Well, it seems one does accumulate a lot of crap by countless *upgrades*, because I see the same kind of sluggishness/beachballing at startup/login as in the Cube.
Because the clone is 10.5.7 and the install disks are 10.5.6, I cannot overwrite install, to check if that cleans up anything.
Erase and Install.