Can't see why not
My early 2009 Mini came with 1 GB of RAM. When I asked the shop to up the RAM to 4 GB (to run Mountain Lion) they simply added 4 GB along side the 1 GB. It works fine.
Others have had similar experience, such as a guy I know with 4 GB + 8 GB = 12 GB in his iMac.