seriously, I thought about it too as I own iPod classic and could think of anything great to improve!
well, I thought maybe they should add memory? but what for? the capacity is great and even though I listen only tracks of ALAC codec, I can fill the whole memory only with videos.
maybe they should improve the battery? but it's great. and the last generation is even slim.