This seems to be a fairly documented issue with Retina displays. In your opinion, do you believe it to be poorly optimised graphics drivers or that the graphics card simply isn't powerful enough to drive the Retina display smoothly with all the animations?
Out of interest, do you know if the issues persist when running Windows at max resolution, or is the issue isolated to OS X?