CONFIRMED (for me): Those who installed 2.0 via direct link are getting the message saying 2.0 is the newest version!
Those who did this, you can no longer be cheap. If you want 2.0.1 you must put your iPod Touch into restore mode (turn it off and then plug it into iTunes while holding down the home button) and buy the 2.0 update so you can get 2.0.1.
I know it sucks, but it's true!
Also, clicking 'restore' in the iPod tab and then clicking 'restore and update' doesn't work either, it will give you an error about contacting the update server... Oh, and BTW- Don't click restore from backup as it seems not to work for people in this situation

.
This is based entirely on my last 5 hours experience

, if you have better luck updating an iPod Touch that is running pirated 2.0 (I know you're out there) please post your happy ending to give the rest of us some hope!
That is all.
Oh, and just to clarify, I bought 2.0 as soon as I possibly could and don't condone downloading the .ipsw from a direct link. After I bought 2.0 Apple's server went down (July 11th) and it wouldn't download, so I didn't have another option, but I did pay first!!!

.