I've been running El Capitan through all the betas, on an Early 2008 iMac. It runs as well as or better than Yosemite, Mavericks, or Mountain Lion did (for me) - I can't remember much farther back than that. It's taken some work, because older machines can take some work.
If the seller has done the right thing (erase HDD and reinstall a clean version of OS X) the machine can be performing very, very well. You'll be starting from a clean User account, as well. That means your system won't be laboring under layer upon layer of "history" - all the stuff that builds up as you use the system and upgrade software. Rolling back to an older version of OS X is not likely to improve the performance under these conditions.