I suspect the 2 ports might be sharing 1 TB3 controller, hence the reduced bandwidth.
That's the case for two of the four ports on the 13" tbMBP, so could be the same for the nTB.
Edit: Getting 20 Gb/s on all my ports via system report on my 15" too, weird.