This seems like one of those situations where the translation/rumour mill describes a new feature that leads people down the wrong path until it becomes more clear what was actually meant. In this case, no “side screen” (à la Samsung Edge) but rather a curved screen tech that simply allows for a bezel-less look when viewed from the standard position. Will be interesting to see how it shakes out.