The "free RAM" stat was fine before Maverick, and is still fine under Windows or Linux. The "pressure on RAM" stat is not realy crystal clear nor easy to understand, I think that's why we have so many people who misunderstand that.Yes, but unfortunately that's not common knowledge. The average person will not know what RAM does, let alone how it's managed. Consumers have been conditioned to understand bigger numbers = better performance in computing.
You've also got the curious people who have done a little digging and found the 'free RAM' stat. When that's low, they think it's the same as running low on hard drive space - thus, time to buy more. That's probably not the case, but no business that profits from the sale of memory will want to inform them to the contrary.
Regardless, it's pretty cheap now anyway so it doesn't really matter so much if you over cook it.
Maybe Apple signed a deal with RAM providers: "You'll see, with our new Activity Monitor, people won't have anymore free RAM left, the won't understand anything about pressure on RAM and they will buy lot of RAM!".