Is it possible to use the second ethernet port on the Mac Pro to output internet to another computer or router?
yes i think it's possible. just go into system preferences and under sharing go to internet sharing and set Ethernet 2 to share the airport connection or wherever you get your internet connection from.