From past experience, any thing you POOF'd will stay hidden. So if you POOF'd Stocks.app, even when you restore from backup on 3.0 your Stocks.app will still be hidden. I've read situations similar to yours with other apps people had POOF'd on a jailbroken 2.2.1 when upgrading to 3.0 and the icons not showing.