Install "Better Touch Tool" ( http://www.boastr.net ) and configure all your desired gestures (system default, or your own preference!) and disable the ones in the preference pane.
My experience with the ones in the pref. pane are highly mixed, whereas oddly Better Touch Tool is always working.
I submitted a bug report on this. It was closed as duplicate, which means someone else submitted a report as well. Good news is Apple didn't close it as intended functionality.....so I'm guessing it's a bug and will be fixed.
I too was hoping for it to be fixed in 10.9.1 but it wasn't.