No, those apps don't hide your data usage from your carrier...you're still downloading from their network. They just override the software in your phone to get around apps that have reduced functionality in 3G vs Wifi. App store 20mb limit, FaceTime are two popular examples.