Make a new bookmark on your bookmarks bar and copy this into it's address field:
javascript:self.moveTo(0,0);self.resizeTo(screen.availWidth,screen.availHeight);
Then name it anything you like, mine says full screen. Now when you click that, any Safari or Firefox window will expand to full size like in Windows.
I've been using this since last summer when I got my first Mac.