This should not happen on a stock 5,1.
A quick search shows that your cMP is a 4,1 flashed 5,1, not stock 5,1. Also, with dual X5680, not the stock CPU as well.
So, most likely your "4,1" shipped with a Wi-Fi card that simply not supported in Sierra.