Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
I don't have my old iPod anymore to test it with the pouch, but I could see it being able to fit. The Touch is slimmer and not as wide as the older iPod, so I don't see why it wouldn't fit. Hope that helps!
 
I'm using my pouch that came with my 5.5G 80G ipod. Fits in there fine. Not too snug but offers protection and is good until I find the perfect case.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.