AV to DV converter...
You'll need something to convert the analog video &vaudio output to digital, like a DV camcorder that will pass thru the signal to firewire for your computer. If you go this route you'll need probably a mini AV cable to connect the two camcorders and a firewire cable on the other side.
Without knowing what you have to work with, that's as specific as I can be.