You damn right it does.
I think we all need to clear out minds out here and focus on the purpose of a community forum before we go further into this "should we make []" or not issue. There have been yes and no arguments to one proposal, and yes arguments for another, so the issue is already hard enough to resolve. Additionally, we should clear out the issue of what is and isn't acceptable community discussion so as to clarify what specifically will be allowed in the forum for another year.
First, a community forum is/should be a forum for talking about random s***, to be blunt about it. People reading the forum title will most likely see it for its literal meaning, a community, which is (propose definition) an area in which a collection of people, or multiple collections of people, come together to engage in conversation about a desired topic. So any unwanted discussion within one collection (i.e. thread) of a community that goes off-topic is not considered part of the collection/thread. So we've ruled out off-topic discussions. Also, any discussion that tends towards flamewars also tends towards undesired personal insults, in which the original desired topic has been destroyed. (I'm implying that the original desired topic has no intent of initiating a flamewar.) So we've also ruled out direct personal insults. Furthermore, in community threads, there are bound to be posts that distract others engaging in the original topic of discussion due to repetition of posts, single-word or single-line responses that are unfavored by the discussers of the desired topic (both considered spam), and perhaps objectionable language/triggers. Thus, we've also rules out unwanted distractions within a desired topic from the intent of threads in a community. So now everything we've ruled out - unwanted off-topic discussion, spam, and unwanted distractions within a topic - sets most of the boundaries of the specific set of limitations to community discussion such that any behavior that steps out of bounds is most likely Wasteland material.
Second, let's consider the proposition of setting up another forum that does not include post count and that would take away the supposed limitations of what is considered Wasteland material for the Community Discussion. If we take away the boundaries I set forth above, we would have a combination of Wastelanded material and community material. In fact, I propose that if we did set up such a section for the sake of removing the above proposed limitations of the Community Discussion, it would on average be less popular than the current Community Discussion, only because the discussion in the community area will be kept on-topic and to the desires and wants of the posters involved for each thread, whereas discussion in the new forum would be less fulfilling for involvement. Sure, there is the initial feeling of excitement and curiosity to test out the limits of the new forum, but that feeling will go away due to excess in unwanted discussion. So for the user, it makes less sense to put up such a proposed new forum free from the above limitations of the Community Discussion. Now, for the administrative side, this argument is easy: If there is more unwanted discussion in the new forum, then there will be more responsibility to close and lock down threads (as Mr. A. hinted at earlier), and perhaps move or delete some of them. Hence, a second, more flexed community section would turn out unsuccessful and undesired.
Now let's tackle the issue of removing post count from the Community Discussion as it is. If we set the boundaries for the Community Discussion I proposed originally and then removed the post count, people would notice the sudden drop in posts; some would notice a 1000 post drop or more. It's instinctive for people to view post count as a sense of authority on a bulletin board, simply because of one trait:
number. The bigger the number, the better. It's like a game in which if your score is more than everyone elses, then you win. It's simply memory-based. Reduce that number of posts, and you reduce that person's score, which will reduce the feeling of power of winning that people have on the forums. That reduction will lead to complaining from those people that need to have the post count back for the sake of having a high score. I propose that every registered member here has played at least one game in which [1] the central objective was to score more than your opponents, and [2] more than 1% of those people find a scoring-system in gaming important in forum count. So that means over 20 people would complain about the sudden drop in posts, which will put additional strain on the administration and, perhaps, a domino-like effect of complaining from other users.
But let's say that nobody will have a problem with the sudden drop in post count, or the lack of the addition of post count for posts in the community section, and that the limits of the community forum are stretched to allow discussion that goes outside the boundaries I have proposed. We would still have to deal with off-topic discussions, unwanted distractions, and, effectively, a downgrade in the quality and satisfication of the Community Discussion forum, because the added leeway allows for more unwanted discussion.
In short, leave the Community forum as it is, and let posters in that forum know specifically what is and isn't allowed there before moderation in the forum continues. For cases in which the ultimate administrative decision of a thread in question can lead to cyclical arguments among users and moderators, the boundaries I propose (subject to modification) will decrease strain on the administration and on others in the community.