Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
I think it's a bug, I got the same thing the other day when I dragged images off my card into a project - it said "This photo has been processed by an older version of Aperture" so I reprocessed and everything was fine.

If I select the project in the importing window everything works fine, pretty sure it only happens when I drag.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.