Windows is unable to read HFS+ partitions
Boot Camp Windows Support Software installs a driver that allows for read-only access to HFS+ partitions. You only need 3rd-party software for the ability to write to that file system.
How do I go about accessing a Mac formatted drive (external) on a Windows machine?