Absent a jailbreak there's no file system in the iOS to allow for these types of transfers. You can transfer photos/video to the iPad with the camera connection kit, but not the other way around. Third-party apps like Dropbox will allow for wireless transfers of certain types of files to/from the iPad.
Otherwise, explore a jailbreak.