The reason: There is no single source of file metadata.
Finder does allow you to modify some metadata - e.g. Tags and Finder Comments.
Finder's Get Info > More Info is showing metadata which is (mostly) sourced from within the file - it would not be appropriate for Finder to change this, rather it is the responsibility of the creating application.
Which metadata are you interested in?