The law is a bit fuzzy on the details. See this recent thread on bumping for a great explanation by Doctor Q,
https://forums.macrumors.com/threads/981449/ (post #10).
Post count is an measure of activity on the board and if a user has many posts that could have been combined as one by the methods lee suggests, this distorts the statistics.
Simple thread bumping is against the rules as is artificially boosting your post count. I think the main thing that set off a flag to generate the yellow card was that cybrscot said something to the effect of "at this rate I'll get an avatar soon".
EDIT: Looks like TextWrangler doesn't have a re-indent function of it's own. I've been flitting between TW and Xcode so I missed that. Apparently though there is a plugin for astyle. I'm going to see if I can get that running.
B