I suspect that you’re simply seeing “copy” as the only option and not realizing that it’s simply the first option and there are more further below.
The same functions are there; it’s just that the UI is less intuitive—crappier.
- Click share button at bottom (same as always).
- The first option is “copy.” Scroll down on the list.
- The last option is “Add to home screen.” Select that one.