I've had it happen with a couple of other apps that require Rosetta (never adobe apps though) - and i also needed to restart to get them to open.
I have no idea of the cause, but when it happens you can right click on the icon in the dock and it will probably say that the app has stopped responding.