So odd as Apple [generally] uses WD HDD's exclusively (and Toshiba for SSD's). I got lucky with my Synology NAS, they were on top of the SMB issue with 10.7 and never had an issue with it. If anyone is considering a NAS, I would recommend Synology over Drobo, WD, etc.
Good luck! Hope it works out 🙂