A barometer measures air pressure.
It basically measures it's height during the day, allows you to see how many flights of stairs you have gone up or down for example.
It makes more sense on the iPhone 6, but it's just another sensor that allows the iPad to be more aware of it's surroundings.