That should be a built in functionality of AirPlay 2, yes.
Seems to good to be true 🙂 Being able to use Airplay 2 in place of a Connect just seems crazy considering how Sonos typically operates but I'll take it if this is in fact true. I just wonder how this will work because the Apple TV is not going to show up in the Sonos app to create a group.