When playing tunes on the ATV, it's possible to stream to another Airport Express on AirPlay or play it on itself. But there is no option to play on both devices at the same time. Is this limited by the technology. I remember that you could do one or more devices on a Mac in iTunes! Not on the ATV!??