Other folks feel free to correct me if I am wrong, but I believe you can use Airport on your Mac to set up an Ad-hoc network (without a router in the mix) that will allow a wireless connection between your Mac and ATV. Obviously this will be for streaming only and you won't be able to connect to the iTunes store.