Since upgrading to iOS 16 on my iPhone 13 pro max, I can no longer Airplay to my TVs/Apple TVs. Especially Apple Fitness Plus, which worked fine Airplaying (or mirroring) to my TV before the upgrade. I have reset everything, including the Apple TV boxes, but no joy. YouTube works OK, but not Disney or Apple Fitness. Any ideas? Thank.