I would assume that you can just pull the airport card, buy the adapter that the imac needs for an airport card, and just pop it in.
Or am i missing something here? Are the older imacs airport cards not accessible by that RAM/airport card door?
Sorry to answer your question with another question...